Murs de la Ville

Centre Technique Municipal à Savigny-le-Temple (77)

City walls, Municipal street-cleaning centre in  Savigny-le-Temple (France)



Surface / Surface : 1 400 m² shon
Coût / Cost : 1.2 M€ HT
Adresse / Address : 77176 Savigny-le-Temple
Maître d'ouvrage / Client : Ville de Savigny-le-Temple
Equipe de maîtrise d'oeuvre / Team : Atelier du Pont (architecte mandataire), Arcadis (BET TCE)
Architecte chef de projet / Architect project manager : Anne Ghyssens
Livraison / Date : 2005


Un centre technique municipal c’est avant tout des ateliers d’entretien. Les agents municipaux y passent 2 fois par jour pour charger et décharger le matériel et retournent ensuite sur le terrain.
Le bâtiment se déploie autour de grands auvents en polycarbonate. Ceux-ci permettent de manœuvrer à l’abri de la pluie en conservant la lumière du jour.
Les matériaux sont bruts, robustes et les éléments techniques sont laissés apparents. Le projet s’articule surtout autour de graffs sur les murs, vestige d’un concours antérieur. Ce clin d’oeil non dépourvu de malice est adressé au personnel dont le travail consiste parfois à effacer les inscriptions sur les murs de la ville...

A municipal street-cleaning centre is first and foremost a matter of maintenance workshops, since the personnel call at the centre twice a day to fill or empty their equipment before returning to the streets.
The building is surrounded by wide polycarbonate canopies, which provide shelter from the rain while letting daylight through. Its materials are rough and robust, and technical equipment is left in full view. The centre incorporates graffiti art created in response to a previous competition, a tongue-in-cheek nod to employees whose work includes removing graffiti from the walls of the town...

Photos Jean-Marie Monthiers

using allyou.net