MI CASA

Mi-hacienda, Minorque

Réhabilitation d'une maison de vacances à Minorque, Espagne
Transformation of a holiday house in Menorca, Spain



Adresse / Address : Minorque
Maître d'ouvrage / Client : Privé
Architecte / Architect : Atelier du Pont
Livraison / Date : 2015


Maison typiquement minorquine, cette large bâtisse devait retrouver son éclat d’antan pour se transformer en maison de vacances familiale. Ancienne finca entourée de campagne et de pinède, à quelques encablures de la mer, la grande maison permet à chacun de trouver son intimité tout en étant au cœur de la fratrie. La végétation luxuriante du jardin se propage en grimpant sur la façade et apporte des touches de vert et de fraîcheur. Pour se prémunir de la chaleur trop lourde des Baléares, le blanc domine sur les murs de la maison, à l’intérieur comme à l’extérieur, alors que des couleurs vives ponctuent la décoration. Le mobilier maçonné s’intègre aux volumes sans les dénaturer et permet de développer des espaces dans l’espace. La piscine, chauffée pour en profiter en toutes saisons, s’intègre dans la continuité du paysage, bordée par un mur en pierres locales.

Typical Menorcan house, this large building had to regain its yore splendor to become a family holiday home. Former finca surrounded by countryside and pine forest, not far from the sea, the large house allows everyone to find his privacy while being at the heart of the sibling. The lush vegetation of the garden is spread by climbing on the facade so to bring touches of green and freshness. To prevent excessive heat of the Balearic Islands, the use of white, inside and outside, dominates the walls of the house while bright colors punctuate the decoration. The masonry furniture are integrated in the volumes without denaturing them and allows spaces to be developed in the space. The swimming pool, heated to enjoy it in all seasons, fits in the continuity of the landscape, bordered by a wall made of local stones. 

Photos Manuel Zublena

Copyright ©2018 tous droits réservés. Atelier du Pont Architecte et Architecte d'intérieur, Paris.