BIJOUX

Un écrin

Boutique Burma Rue de la Paix à Paris 2e
Burma jewelry boutique Rue de la Paix in Paris (France)


Miroir à main / Galerie de portraits
Hand mirror / Portrait gallery


Surface / Surface : 66 m² shon
Adresse / Address : 16 rue de la Paix, 75002 Paris
Maître d'ouvrage / Client : Burma
Architecte / Architect : Atelier du Pont
Architecte d’intérieur chef de projet / Interior designer project manager : Aline Defert
Livraison / Date : 2013

Finaliste du World Interiors News Award 2013 et du Prix Paris Shop & Design 2014 / Finalist of the World Interiors News Award 2013 and Prix Paris Shop & Design 2014


Sertie de noir et de verre, la boutique Burma de la rue de la Paix joue la transparence. Espace intérieur et espace extérieur se répondent via une façade inspirée des galeries de portraits. En vitrine, les bijoux s'exposent
sur des présentoirs elliptiques suspendus, comme flottants dans l'espace, et dont l'envers fait penser à un miroir à main. Écrin à grande échelle, l'intérieur est traité dans un jeu de reflets sous les ondulations d'un grand lustre en cotte de mailles. Tables aux miroirs amovibles et mobilier, tout ou presque a été dessiné. Du sur-mesure. Les lignes sont épurées mais l’ambiance est feutrée et les assises confortables. Et comme dans un miroir, ce même design se reflète à Dubaï, l'autre magasin-écrin.

Decked out in black and glasse, the Burma boutique in Rue de la Paix plays transparency. The exterior and interior spaces attract and interact via a façade that takes its inspiration from the portrait gallery. The jewellery in the shop window is exhibited in hanging elliptical display cases that almost seem to float in the air; the back of the cases is reminiscent of a hand-held mirror. The interior is designed like a large-scale jewellery case, as the diffuse light cast by an enormous chain-mail chandelier shimmers. Tables with removable mirrors and furniture, almost all have been designed. Custom-made. The lines are clean but the atmosphere is cozy and the seats comfortable. And as in a mirror, this same design is reflected in Dubai, the other jewelry-case.

Photos Philippe Garcia